Julian Martínez La actriz Johanna Rosaly regresa a las tablas con una propuesta íntima y emotiva que busca provocar conversaciones sobre familia, amor y diversidad. Se trata de “Hola, Mamá”, adaptación puertorriqueña de la obra “Conversations with Mother”, del dramaturgo estadounidense Matthew Lombardo, que se presentará en cuatro funciones del 18 al 21 de junio en la Sala Experimental del Centro de Bellas Artes de Santurce como apertura del True Colors Fest 2026.
La pieza, protagonizada por Rosaly junto al actor Omar Torres, sigue la relación entre una madre y su hijo a lo largo de casi seis décadas, desde la niñez de él hasta la vejez de ambos. A través de conversaciones cotidianas, humor y momentos profundamente conmovedores, la obra aborda temas como la identidad, las heridas familiares, el paso del tiempo y el amor incondicional.
Rosaly explicó que descubrió la pieza durante una visita a Nueva York, donde acostumbra asistir a producciones Off-Broadway. La historia la impactó por la manera en que retrata la relación entre una madre y un hijo gay sin convertir la orientación sexual en el eje central del conflicto.
“El hecho de que él sea gay no es un ‘issue’. Ellos manejan su relación madre e hijo sin que eso tenga ninguna importancia”, señaló la actriz, quien también estuvo a cargo de la traducción y adaptación del libreto.
Para acercar la historia al público local, Rosaly transformó a los personajes originales, una familia italoestadounidense, en puertorriqueños residentes en Connecticut. El proceso incluyó la incorporación de referencias culturales y expresiones propias de la experiencia boricua, desde menciones a FEMA hasta historias de migración desde pueblos como Morovis hacia Estados Unidos.
Según la intérprete, una de las principales enseñanzas de la obra es que las complejidades de la vida familiar trascienden la orientación sexual. “Ser gay no es el problema”, afirmó. “Es una pieza de diálogo cotidiano. Te va a parecer que estás mirando por el rotito de la pared la vida de esta madre y este hijo”.
La producción llega en el contexto del True Colors Fest, evento dedicado a la diversidad y la inclusión, un marco que Rosaly considera particularmente significativo. La actriz sostuvo que el arte puede servir como espacio para tender puentes y fomentar el respeto hacia las personas LGBTQ+.
“He invitado a muchas personas para que lleven al teatro a su mamá, a su papá o a un familiar con quien hayan tenido discrepancias sobre este tema. La obra muestra cómo se puede tener una relación familiar con todos sus altibajos al margen del discrimen”, expresó.
Por su parte, Torres destacó que la pieza conecta con la realidad puertorriqueña por el papel central que suele ocupar la figura materna dentro de las familias.
“Culturalmente podemos ser muy machistas, pero en el fondo somos sumamente matriarcales. La madre sigue siendo el norte de muchas familias”, indicó.
El actor interpreta al hijo en distintas etapas de su vida, un reto que le ha exigido construir el personaje desde la adolescencia hasta la vejez. Además, describió la obra como una “dramedy”, un género que combina drama y comedia y que obliga a transitar constantemente entre emociones opuestas.
Torres considera que la producción aporta a las conversaciones sobre diversidad precisamente porque evita el tono aleccionador. En lugar de centrarse en el conflicto por la orientación sexual, presenta una relación de apoyo y acompañamiento entre madre e hijo.
“La pieza habla de la necesidad del otro para seguir luchando y enfrentar la vida. También habla de tomar conciencia de quién uno es y de las decisiones que toma”, afirmó.
Más allá de sus temas particulares, ambos artistas coinciden en que “Hola, Mamá” busca ser una invitación a la escucha y al encuentro. Para Torres, el mayor valor de la experiencia teatral radica en compartir emociones en comunidad en una época marcada por el aislamiento y la comunicación digital.
“Permitirse estar en conjunto, emocionarse e identificarse con la historia, sabiendo que no estamos solos”, resumió.
Los boletos para “Hola, Mamá” están disponibles a través de Ticketcenter y en la boletería del Centro de Bellas Artes de Santurce.
