{"id":32218,"date":"2026-10-08T19:42:21","date_gmt":"2026-10-08T23:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2026\/10\/08\/la-poeta-y-ensayista-canadiense-anne-carson-gana-el-premio-nobel-de-literatura\/"},"modified":"2026-10-08T19:42:21","modified_gmt":"2026-10-08T23:42:21","slug":"la-poeta-y-ensayista-canadiense-anne-carson-gana-el-premio-nobel-de-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2026\/10\/08\/la-poeta-y-ensayista-canadiense-anne-carson-gana-el-premio-nobel-de-literatura\/","title":{"rendered":"La poeta y ensayista canadiense Anne Carson gana el Premio Nobel de Literatura"},"content":{"rendered":"
\n

Estocolmo<\/b> – La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson gan\u00f3 el jueves el Premio Nobel<\/a> de Literatura por unas obras l\u00fadicas que mezclan g\u00e9neros y fusionan lo cl\u00e1sico y lo moderno.<\/p>\n

La escritora se encontraba en Islandia \u201cescuchando el viento\u201d cuando la Academia Sueca logr\u00f3 comunicarse con ella para notificarle del premio, dijo Ingrid Carlberg, secretaria permanente de la instituci\u00f3n.<\/b><\/p>\n

\u201cSe llev\u00f3 una gran sorpresa\u201d, se\u00f1al\u00f3 Carlberg.<\/p>\n

Nacida en Toronto, Carson, de 76 a\u00f1os, se inspira en temas e historias de la literatura griega y romana antiguas para obras que a menudo combinan elementos de poes\u00eda, ensayo y ficci\u00f3n.<\/p>\n

Entre sus libros figuran \u201cEros the Bittersweet\u201d (\u201cEros dulce y amargo\u201d), una mirada al placer y el dolor del deseo en la literatura griega antigua; la novela en verso \u201cAutobiography of Red\u201d (\u201cAutobiograf\u00eda de Rojo\u201d); \u201cMen in the Off Hours\u201d (\u201cHombres en sus horas libres\u201d), una colecci\u00f3n de poes\u00eda y prosa que gan\u00f3 el Premio Griffin de poes\u00eda de Canad\u00e1 en 2001; y \u201cNorma Jeane Baker of Troy\u201d (\u201cNorma Jeane Baker de Troya\u201d), que compara a Marilyn Monroe y a Helena de Troya.<\/p>\n

Carson tambi\u00e9n ha traducido obras de la literatura griega cl\u00e1sica que, seg\u00fan la Academia, \u201cpueden considerarse obras independientes por derecho propio\u201d. Entre ellas figuran \u201cIf Not, Winter\u201d (\u201cSi no, el invierno\u201d), basada en fragmentos de poemas de Safo; las obras tr\u00e1gicas de S\u00f3focles \u201cElectra\u201d y \u201cAnt\u00edgona\u201d, y \u201cBakkhai\u201d (\u201cLas bacantes\u201d) de Eur\u00edpides.<\/p>\n

\u201cCasi toda su producci\u00f3n literaria se ha centrado en la intersecci\u00f3n entre la obsesi\u00f3n del fil\u00f3logo por las palabras y el deseo del poeta de un nuevo significado\u201d, se\u00f1al\u00f3 Anders Olsson, presidente del comit\u00e9 de Literatura.<\/b><\/p>\n

La yuxtaposici\u00f3n que hace Carson de influencias que van desde la Grecia antigua hasta John Keats, Virginia Woolf y Emily Bronte \u201cconduce a obras l\u00fadicas e ir\u00f3nicas que se mueven no s\u00f3lo entre la poes\u00eda cl\u00e1sica y la moderna, sino tambi\u00e9n entre diferentes g\u00e9neros y formas de arte\u201d, apunt\u00f3 Olsson.<\/p>\n

\n

1 \/ 15 | <\/b> Premios Nobel 2026: \u00bfqui\u00e9nes son los galardonados?. Los anuncios de los premios de este a\u00f1o comenzaron el lunes con el Premio Nobel de Medicina, seguido por el Nobel de F\u00edsica. Los premios contin\u00faan con el de Qu\u00edmica y el de Literatura. Despu\u00e9s de que se otorgue el Premio Nobel de la Paz el viernes, el Premio del Banco de Suecia de Ciencias Econ\u00f3micas en Memoria de Alfred Nobel se anunciar\u00e1 el lunes.<\/span> – Jacquelyn Martin<\/i><\/p>\n<\/div>\n

Carson ha ense\u00f1ado literatura cl\u00e1sica en varias universidades norteamericanas y ha vivido en Islandia, donde ella y su esposo, Robert Currie, obtuvieron la ciudadan\u00eda en 2022.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se ha inspirado en su propia vida para obras como \u201cNox\u201d, que se public\u00f3 en 2010 y abord\u00f3 la ausencia durante d\u00e9cadas y luego la muerte de su hermano Michael. Olsson lo calific\u00f3 como \u201cuna creaci\u00f3n tan escult\u00f3rica como literaria, un epitafio en forma de caja que contiene un desplegable en acorde\u00f3n de fotos, cartas y otros textos escritos dedicados a su hermano muerto\u201d. Tambi\u00e9n incluye la traducci\u00f3n de Carson de una eleg\u00eda del poeta romano Catulo para su propio hermano.<\/p>\n

En 2024, Carson escribi\u00f3 en la London Review of Books sobre haber sido diagnosticada con la enfermedad de Parkinson. Apunt\u00f3 que \u201cun s\u00edntoma particularmente humillante para m\u00ed fue que mi letra se desintegr\u00f3\u201d.<\/p>\n

\u201cEs dif\u00edcil describir o explicar la verg\u00fcenza de la mala letra\u201d, asever\u00f3. \u201cLa mala letra es fea. Adem\u00e1s no es aut\u00e9ntica. En el sentido de que no eres t\u00fa\u201d.<\/p>\n

Los esfuerzos de The Associated Press por comunicarse con Carson y su agente literaria, Nicole Aragi, no tuvieron respuesta de inmediato.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, el escritor h\u00fangaro L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai, cuyas novelas surrealistas y an\u00e1rquicas combinan una visi\u00f3n sombr\u00eda del mundo con un humor mordaz, gan\u00f3 el Nobel de Literatura por una obra que, seg\u00fan la Academia, sostiene el poder del arte en medio del \u201cterror apocal\u00edptico\u201d.<\/p>\n

Esta semana se anunciaron los ganadores en tres categor\u00edas cient\u00edficas: el Nobel de Medicina fue para tres cient\u00edficos cuyo trabajo condujo a una herramienta que utiliza la luz para ayudar a desentra\u00f1ar c\u00f3mo funciona el cerebro; el de F\u00edsica reconoci\u00f3 los esfuerzos de un cient\u00edfico por desmitificar un raro grupo de neutrinos, y el de Qu\u00edmica reconoci\u00f3 la labor de dos cient\u00edficos para desentra\u00f1ar misteriosas im\u00e1genes especulares en mol\u00e9culas, un descubrimiento que se ha utilizado para desarrollar innumerables medicamentos.<\/p>\n

El Nobel de la Paz se dar\u00e1 a conocer el viernes y el de Ciencias Econ\u00f3micas, el lunes.<\/p>\n

La dotaci\u00f3n del premio este a\u00f1o es de 12 millones de coronas suecas (unos 1.2 millones de d\u00f3lares), ya sea para una \u00fanica persona, un peque\u00f1o grupo o una organizaci\u00f3n.<\/p>\n

___<\/p>\n

Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Estocolmo – La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson gan\u00f3 el jueves el Premio Nobel de Literatura por unas obras l\u00fadicas que mezclan g\u00e9neros y fusionan lo cl\u00e1sico y lo moderno. La escritora se encontraba en Islandia \u201cescuchando el viento\u201d cuando la Academia Sueca logr\u00f3 comunicarse con ella para notificarle del premio, dijo Ingrid<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-32218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}