{"id":26393,"date":"2026-06-09T12:43:23","date_gmt":"2026-06-09T16:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2026\/06\/09\/somalia-pierde-su-momento-historico-arbitro-mundialista-es-excluido-tras-ser-rechazado-en-estados-unidos\/"},"modified":"2026-06-09T12:43:23","modified_gmt":"2026-06-09T16:43:23","slug":"somalia-pierde-su-momento-historico-arbitro-mundialista-es-excluido-tras-ser-rechazado-en-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2026\/06\/09\/somalia-pierde-su-momento-historico-arbitro-mundialista-es-excluido-tras-ser-rechazado-en-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Somalia pierde su momento hist\u00f3rico: \u00e1rbitro mundialista es excluido tras ser rechazado en Estados Unidos"},"content":{"rendered":"
\n

Mogadishu, Somalia <\/b> – El \u00e1rbitro mundialista de Somalia al que se le neg\u00f3 la entrada a Estados Unidos tras llegar a Miami y que posteriormente fue excluido del torneo por la FIFA<\/b><\/a> estaba a punto de hacer historia para su pa\u00eds.<\/p>\n

Omar Artan <\/b>iba a ser el primer \u00e1rbitro de Somalia en dirigir en un Mundial<\/b><\/a> despu\u00e9s de figurar en la lista final de la FIFA para el torneo, que se anunci\u00f3 hace dos meses. Es uno de los mejores \u00e1rbitros de \u00c1frica y fue nombrado mejor \u00e1rbitro masculino del continente en 2025.<\/p>\n

Las autoridades le negaron la entrada en el aeropuerto internacional de Miami el s\u00e1bado por \u201cpreocupaciones de verificaci\u00f3n\u201d<\/b>, inform\u00f3 la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de Estados Unidos<\/b> (CBP, por sus siglas en ingl\u00e9s) en un comunicado sin dar detalles sobre esas preocupaciones. Seg\u00fan la Embajada de Somalia en Kenia, que tramit\u00f3 el documento, a Artan se le hab\u00eda expedido una visa para viajar a Estados Unidos la semana pasada.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de negar a un oficial de partido designado por la FIFA el permiso para ingresar al pa\u00eds anfitri\u00f3n de una Copa del Mundo es sumamente inusual<\/b>. Artan deb\u00eda reunirse con otros \u00e1rbitros del Mundial en su base de entrenamiento en Miami.<\/p>\n

Somalia es uno de casi 40 pa\u00edses sometidos a nuevas restricciones de viaje en el marco de la estricta arremeditda contra la inmigraci\u00f3n del gobierno de Trump. Eso gener\u00f3 preocupaci\u00f3n de que aficionados, jugadores y oficiales de esos pa\u00edses \u2014la mayor\u00eda de \u00c1frica\u2014 pudieran verse atrapados en la ofensiva y que les negaran la entrada para la Copa del Mundo pese a contar con visas v\u00e1lidas.<\/p>\n

Interrogado durante horas en el aeropuerto<\/b><\/h4>\n<\/p>\n

Artan le dijo a The New York Times que fue entrevistado en el aeropuerto de Miami durante 11 horas por funcionarios fronterizos, quienes le preguntaron por qu\u00e9 hab\u00eda viajado a Estados Unidos y lo interrogaron sobre la pol\u00edtica somal\u00ed y el grupo militante al-Shabab<\/b>, que libra una insurgencia contra el gobierno all\u00ed. Les mostr\u00f3 documentaci\u00f3n de la FIFA y fotos de su carrera arbitral, dijo.<\/p>\n

Tras el interrogatorio, fue puesto en una celda de retenci\u00f3n y enviado de regreso en un avi\u00f3n a Estambul, Turqu\u00eda<\/b>, desde donde hab\u00eda tomado su vuelo de conexi\u00f3n a Estados Unidos.<\/p>\n

\u201cCreo que tienen un problema con mi pa\u00eds\u201d, dijo Artan al Times, y a\u00f1adi\u00f3 que ten\u00eda los documentos correctos y la visa. Dijo que no le informaron por qu\u00e9 se le neg\u00f3 la entrada, seg\u00fan el peri\u00f3dico.<\/p>\n

El Ministerio de Juventud y Deportes de Somalia indic\u00f3 el martes que su embajada en Estados Unidos realizaba gestiones para resolver el problema y permitir que Artan arbitre en la Copa del Mundo, que comienza el jueves.<\/p>\n

La negativa a permitirle entrar a Estados Unidos podr\u00eda estar relacionada con las restricciones de viaje m\u00e1s amplias sobre Somalia \u201cm\u00e1s que con alguna acusaci\u00f3n espec\u00edfica en su contra\u201d<\/b>, dijo a The Associated Press Isse Aden Abshir, asesor principal del ministerio de deportes de Somalia.<\/p>\n

Artan sometido a \u2018inspecci\u00f3n adicional\u2019<\/b><\/h4>\n<\/p>\n

\u201cDurante el tr\u00e1mite, el viajero fue sometido a una inspecci\u00f3n adicional, una parte rutinaria del proceso de inspecci\u00f3n de la CBP cuando los agentes necesitan verificar informaci\u00f3n o determinar la admisibilidad\u201d, se\u00f1al\u00f3 la CBP en su comunicado el lunes.<\/p>\n

\u201cTras la inspecci\u00f3n, se determin\u00f3 que el viajero, un \u00e1rbitro de la Copa del Mundo de la FIFA, era inadmisible debido a preocupaciones de verificaci\u00f3n y se le neg\u00f3 la entrada\u201d, indic\u00f3 la CBP.<\/p>\n

La CBP indic\u00f3 que todos los viajeros que buscan ingresar a Estados Unidos \u2014incluidos jugadores, entrenadores y personal de la Copa del Mundo<\/b>\u2014 est\u00e1n sujetos a inspecci\u00f3n y verificaci\u00f3n por parte de la agencia.<\/p>\n

\u201cLas determinaciones de admisibilidad se realizan caso por caso utilizando informaci\u00f3n de aplicaci\u00f3n de la ley, seguridad nacional e inmigraci\u00f3n disponible en el momento de la inspecci\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 el comunicado de la CBP. \u201cLos agentes de la CBP tienen la autoridad para interrogar a los viajeros, realizar inspecciones y determinar la admisibilidad de conformidad con la ley de Estados Unidos\u201d.<\/p>\n

La FIFA excluye al \u00e1rbitro<\/b><\/h4>\n<\/p>\n

La FIFA afirm\u00f3 que no particip\u00f3 en los procesos migratorios y que las autoridades de Estados Unidos le informaron que el \u201cestatus no se modificar\u00e1 por el momento\u201d<\/b>. Se\u00f1al\u00f3 que Artan no podr\u00eda entrenar ni arbitrar en la Copa del Mundo.<\/p>\n

\u201cEn consonancia con eventos anteriores de la FIFA, un gobierno anfitri\u00f3n determina en \u00faltima instancia qui\u00e9n recibe una visa y qui\u00e9n es admitido en su pa\u00eds\u201d, manifest\u00f3 la FIFA.<\/p>\n

Aun as\u00ed, el organismo deportivo y su presidente Gianni Infantino forjaron v\u00ednculos estrechos con el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump<\/b><\/a>, mientras Estados Unidos se preparaba para ser coanfitri\u00f3n junto con M\u00e9xico y Canad\u00e1, y hab\u00edan subrayado p\u00fablicamente c\u00f3mo eso ayudar\u00eda a que el Mundial se dispute sin contratiempos.<\/p>\n

Infantino no coment\u00f3 de inmediato sobre el asunto, mientras que la FIFA difundi\u00f3 un comunicado en nombre de Artan.<\/p>\n

\u201cA pesar de las circunstancias, estoy de buen \u00e1nimo y estoy concentrado en los pr\u00f3ximos desaf\u00edos de mi carrera arbitral\u201d, expres\u00f3 Artan en el comunicado.<\/p>\n

Hist\u00f3rico para Somalia<\/b><\/h4>\n<\/p>\n

Artan fue elogiado como uno de los mejores \u00e1rbitros de \u00c1frica<\/b> y fue decisivo en el partido de vuelta de la final de la Liga de Campeones de \u00c1frica el mes pasado \u2014el duelo de clubes m\u00e1s importante del continente.<\/p>\n

En una entrevista reciente con la cadena de televisi\u00f3n Al Jazeera, habl\u00f3 de lo honrado que se sent\u00eda por haber sido seleccionado para ser el primer somal\u00ed en arbitrar en la Copa del Mundo<\/b> y de c\u00f3mo enfrent\u00f3 desaf\u00edos en su pa\u00eds del este de \u00c1frica, marcado por el conflicto, incluido el hecho de que a veces ten\u00eda que cambiar su ruta hacia el entrenamiento debido a explosiones en las calles de la capital Mogadishu.<\/p>\n

\u201cNo puedes rendirte como \u00e1rbitro\u201d, dijo Artan en la entrevista. \u201cEsto (ir al Mundial) era mi gran, gran objetivo<\/b> y estoy realmente emocionado\u201d.<\/p>\n

___<\/i><\/p>\n

Imray inform\u00f3 desde Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica. El redactor deportivo de AP Graham Dunbar en Ginebra contribuy\u00f3.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mogadishu, Somalia – El \u00e1rbitro mundialista de Somalia al que se le neg\u00f3 la entrada a Estados Unidos tras llegar a Miami y que posteriormente fue excluido del torneo por la FIFA estaba a punto de hacer historia para su pa\u00eds. Omar Artan iba a ser el primer \u00e1rbitro de Somalia en dirigir en un<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-26393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}