{"id":22094,"date":"2026-03-21T04:42:56","date_gmt":"2026-03-21T08:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2026\/03\/21\/yo-soy-caliban-rafael-trelles-reinterpreta-a-shakespeare-desde-el-caribe-en-antesala-a-muestra-en-londres\/"},"modified":"2026-03-21T04:42:56","modified_gmt":"2026-03-21T08:42:56","slug":"yo-soy-caliban-rafael-trelles-reinterpreta-a-shakespeare-desde-el-caribe-en-antesala-a-muestra-en-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2026\/03\/21\/yo-soy-caliban-rafael-trelles-reinterpreta-a-shakespeare-desde-el-caribe-en-antesala-a-muestra-en-londres\/","title":{"rendered":"\u201cYo soy Calib\u00e1n\u201d: Rafael Trelles reinterpreta a Shakespeare desde el Caribe en antesala a muestra en Londres"},"content":{"rendered":"<div>\n<div data-fusion-lazy-id=\"f0fQYcNoHQKSGL\">\n<div class>\n<p><a href=\"https:\/\/thetrustproject.org\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.elnuevodia.com\/pf\/resources\/v2\/icons\/trust-icon.svg?d=223\"><\/a><\/p>\n<div>\n<p>Entrevista<\/p>\n<div>\n<p>Intercambio para ofrecer una perspectiva relevante, que ha sido revisada para mayor claridad, pero no del todo verificada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h2>La exhibici\u00f3n, titulada \u201cAxis Mundi\u201d, abrir\u00e1 el 26 de noviembre en la October Gallery en Londres<\/h2>\n<div>\n<p>21 de marzo de 2026 &#8211; 11:10 PM<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-fusion-lazy-id=\"f0fIYaQF9GLV14D\">\n<div><picture><source media=\"(max-width: 375px)\" ><source media=\"(max-width: 767px)\" ><source media=\"(max-width: 1023px)\" ><source ><\/picture><figcaption>Rafi Trelles. <span>(Suministrada)<\/span><\/figcaption><\/div>\n<div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"V\u00edctor Ramos Rosado\" src=\"https:\/\/www.elnuevodia.com\/resizer\/v2\/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fgfrmedia%2F93ad311a-9333-47a5-ab7d-f4884ffff8fe.png?auth=4deb1f1530c5c228b23f3a31f96f5598051c065924753ca45b7801e0afb7d3a2&#038;quality=75&#038;smart=true&#038;width=170&#038;height=147\"><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>A medio camino entre la intuici\u00f3n y la memoria cultural, el artista puertorrique\u00f1o <b>Rafael \u201cRafi\u201dTrelles<\/b> revisita la figura de Calib\u00e1n, uno de los personajes m\u00e1s llamativos de la obra \u201c<a href=\"https:\/\/www.folger.edu\/explore\/shakespeares-works\/the-tempest\/read\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" title=\"https:\/\/www.folger.edu\/explore\/shakespeares-works\/the-tempest\/read\/\">La tempestad<\/a>\u201d, de William Shakespeare, como s\u00edmbolo contempor\u00e1neo de identidad, resistencia y naturaleza. Dos de estas piezas forman parte de la exposici\u00f3n actualmente abierta al p\u00fablico en el <a href=\"https:\/\/www.elnuevodia.com\/topicos\/museo-de-las-americas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" title=\"https:\/\/www.elnuevodia.com\/topicos\/museo-de-las-americas\/\"><b>Museo de las Am\u00e9ricas<\/b><\/a>, a modo de adelanto de su pr\u00f3xima muestra individual en Londres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<section>\n<header><span>Popular en la Comunidad<\/span><\/header>\n<\/section>\n<\/div>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista Intercambio para ofrecer una perspectiva relevante, que ha sido revisada para mayor claridad, pero no del todo verificada. La exhibici\u00f3n, titulada \u201cAxis Mundi\u201d, abrir\u00e1 el 26 de noviembre en la October Gallery en Londres 21 de marzo de 2026 &#8211; 11:10 PM Rafi Trelles. (Suministrada) A medio camino entre la intuici\u00f3n y la memoria<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-22094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}