{"id":20262,"date":"2026-02-18T18:42:56","date_gmt":"2026-02-18T17:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2026\/02\/18\/bajo-escrutinio-la-camara-de-los-lores-britanica-tras-revelaciones-de-los-archivos-de-jeffrey-epstein\/"},"modified":"2026-02-18T18:42:56","modified_gmt":"2026-02-18T17:42:56","slug":"bajo-escrutinio-la-camara-de-los-lores-britanica-tras-revelaciones-de-los-archivos-de-jeffrey-epstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2026\/02\/18\/bajo-escrutinio-la-camara-de-los-lores-britanica-tras-revelaciones-de-los-archivos-de-jeffrey-epstein\/","title":{"rendered":"Bajo escrutinio la C\u00e1mara de los Lores brit\u00e1nica tras revelaciones de los archivos de Jeffrey Epstein"},"content":{"rendered":"
\n

Londres<\/b> – Las consecuencias de los archivos de Jeffrey Epstein<\/a> han aterrizado en la madera dorada y los lujosos bancos rojos de la C\u00e1mara de los Lores brit\u00e1nica.<\/p>\n

La C\u00e1mara Alta del Parlamento est\u00e1 en el punto de mira despu\u00e9s de que el exembajador del Reino Unido en Washington<\/a> Peter Mandelson se viera obligado a dimitir como miembro de los Lores por su amistad con el difunto delincuente sexual.<\/p>\n

El episodio ha envalentonado a los cr\u00edticos que afirman que esta c\u00e1mara no electa es anticuada, antidemocr\u00e1tica y demasiado lenta a la hora de castigar el mal comportamiento de sus miembros. Sus partidarios afirman que la C\u00e1mara, compuesta por m\u00e1s de 850 miembros vitalicios que ostentan los t\u00edtulos de \u201cLord\u201d o \u201cLady\u201d, es una parte poco manejable pero esencial de la democracia parlamentaria.<\/b><\/p>\n

Casi todo el mundo est\u00e1 de acuerdo en que necesita una reforma, pero esa tarea ha eludido a los sucesivos gobiernos.<\/p>\n

\u201cEs un desastre\u201d, dijo Jenny Jones, una de los dos miembros del Partido Verde en los Lores. \u201cA pesar de ser supuestamente una democracia moderna, tenemos un sistema semifeudal\u201d.<\/p>\n

Relatos del pasado<\/b><\/h4>\n<\/p>\n

Durante la mayor parte de sus 700 a\u00f1os de historia, la C\u00e1mara de los Lores estuvo compuesta por nobles -no mujeres- que heredaban sus esca\u00f1os, junto a un pu\u00f1ado de obispos. En la d\u00e9cada de 1950, a ellos se unieron los \u201cpares vitalicios\u201d, pol\u00edticos jubilados, l\u00edderes c\u00edvicos y otras personas notables nombradas por el gobierno, entre ellas las primeras mujeres miembros de los Lores.<\/p>\n

En 1999, el gobierno laborista del entonces primer ministro Tony Blair desaloj\u00f3 a la mayor\u00eda de los m\u00e1s de 750 pares hereditarios, aunque para evitar una rebeli\u00f3n de los arist\u00f3cratas, se permiti\u00f3 que 92 permanecieran temporalmente.<\/p>\n

Un cuarto de siglo despu\u00e9s, el actual gobierno laborista del Primer Ministro Keir Starmer present\u00f3 por fin una ley para eliminar las \u201cherencias\u201d restantes, calific\u00e1ndolas de reliquia indefendible del pasado.<\/b><\/p>\n

Los lores han opuesto resistencia, forzando un compromiso que permitir\u00e1 que algunos miembros hereditarios permanezcan al ser \u201creciclados\u201d en pares vitalicios.<\/p>\n

\u201cEn realidad, los pares hereditarios trabajan m\u00e1s duro que los pares medios\u201d, afirma Charles Hay, 16\u00ba conde de Kinnoull, que lidera el grupo de pares transversales, o no afiliados a ning\u00fan partido, en los Lores. \u201cEso significa que se echa a mucha gente que realmente es eficaz\u201d.<\/p>\n

La mayor\u00eda est\u00e1 de acuerdo en que la C\u00e1mara de los Lores desempe\u00f1a un papel importante en la revisi\u00f3n de la legislaci\u00f3n aprobada por la C\u00e1mara de los Comunes. Los lores pueden enmendar proyectos de ley y devolverlos a los legisladores para que los examinen de nuevo. Pero a la hora de la verdad, se supone que la C\u00e1mara Alta debe ceder a la voluntad de la C\u00e1mara elegida.<\/b><\/p>\n

Los cr\u00edticos afirman que la C\u00e1mara Alta se ha extralimitado en ocasiones al bloquear leyes, como en el caso del actual proyecto de ley para legalizar la muerte asistida. Fue aprobado por los Comunes, pero se ha empantanado con cientos de enmiendas en los Lores.<\/p>\n

Se\u00f1ores que se portan mal<\/b><\/h4>\n<\/p>\n

Atr\u00e1s quedaron los d\u00edas en que los lores descontentos pod\u00edan ser encarcelados en la Torre de Londres<\/a> o decapitados por traici\u00f3n.<\/p>\n

Hasta hace poco, poco pod\u00edan hacer las autoridades parlamentarias respecto a los pares que comet\u00edan faltas \u00e9ticas o delitos.<\/p>\n

Lord Archer de Weston-Super-Mare, tambi\u00e9n conocido como el escritor de novelas de suspense Jeffrey Archer, fue encarcelado por perjurio en 2001, mientras que Lord Black de Crossharbour -el bar\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n Conrad Black- cumpli\u00f3 una pena de prisi\u00f3n en Estados Unidos tras una condena por fraude en 2007. Seg\u00fan las normas de la \u00e9poca, ninguno de los dos pod\u00eda ser expulsado de los Lores.<\/p>\n

Desde entonces, la ley se ha modificado para permitir la expulsi\u00f3n de miembros por incumplir el c\u00f3digo de conducta de los Lores, encarcelamiento o inasistencia. A d\u00eda de hoy, nadie ha sido expulsado por mal comportamiento, aunque un par han renunciado antes de ser expulsados, entre ellos uno que cometi\u00f3 una agresi\u00f3n sexual y otro filmado supuestamente esnifando coca\u00edna con trabajadoras del sexo<\/b>.<\/p>\n

Los exhom\u00f3logos conservan sus t\u00edtulos se\u00f1oriales y el cach\u00e9 que conllevan. Mandelson, que en un mensaje pregunt\u00f3 a Epstein: \u201c\u00bfNecesitas un Lord en el consejo?\u201d – ha perdido su trabajo y se enfrenta a una investigaci\u00f3n policial por mala conducta en un cargo p\u00fablico. Pero sigue siendo Lord Mandelson.<\/b><\/p>\n

Tambi\u00e9n est\u00e1 bajo presi\u00f3n el antiguo jefe de gabinete de Starmer, Matthew Doyle, ahora Lord Doyle, nombrado miembro de la C\u00e1mara de los Lores a pesar de su amistad con un hombre que posteriormente fue encarcelado por posesi\u00f3n de im\u00e1genes indecentes de ni\u00f1os.<\/p>\n

Retirar los t\u00edtulos a los lores ca\u00eddos en desgracia exigir\u00eda una nueva legislaci\u00f3n, algo que no se ha hecho desde 1917, cuando varios lores fueron despojados de sus t\u00edtulos por ponerse del lado de Alemania en la Primera Guerra Mundial.<\/p>\n

Lento ritmo de cambio<\/b><\/h4>\n<\/p>\n

Los laboristas mantienen su compromiso de sustituir finalmente la C\u00e1mara de los Lores por una segunda c\u00e1mara alternativa que sea \u201cm\u00e1s representativa del Reino Unido\u201d.<\/p>\n

Pero el cambio es lento. En diciembre, los Lores crearon un comit\u00e9 para estudiar la introducci\u00f3n de una edad de jubilaci\u00f3n de 80 a\u00f1os y el endurecimiento del requisito de participaci\u00f3n.<\/b><\/p>\n

\u201cLa reforma de los Lores es glacial\u201d, dijo Meg Russell, profesora de pol\u00edtica que dirige la Unidad de la Constituci\u00f3n en el University College de Londres. \u201cSe habla de las cosas durante d\u00e9cadas antes de que ocurran\u201d.<\/p>\n

La ca\u00edda de Mandelson, que fue nombrado miembro de los Lores en 2008 por un gobierno laborista anterior, ha renovado la preocupaci\u00f3n por la calidad de los miembros y la forma en que son seleccionados. El enfado de los legisladores laboristas con Mandelson se ha convertido en una crisis para Starmer que podr\u00eda poner fin a su liderazgo.<\/p>\n

Russell afirma que las pol\u00e9micas de Mandelson y Doyle demuestran la necesidad de cambiar la forma de elegir a los miembros de los Lores. Mientras que los crossbenchers son nombrados por un comit\u00e9 independiente, la mayor\u00eda de los pares vitalicios son concedidos por el primer ministro, a menudo para recompensar a ayudantes, aliados y donantes.<\/p>\n

\u201cNo hay un control de calidad adecuado, no hay l\u00edmite de personas y parece anacr\u00f3nico\u201d, dijo. \u201cEst\u00e1 claro que deber\u00eda haber procesos m\u00e1s rigurosos para controlar a la gente a la entrada\u201d.<\/p>\n

El Partido Verde al que representa Jones quiere ir m\u00e1s all\u00e1 y abolir los Lores, sustituy\u00e9ndolos por una c\u00e1mara alta elegida.<\/p>\n

——<\/p>\n

Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicaci\u00f3n.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Londres – Las consecuencias de los archivos de Jeffrey Epstein han aterrizado en la madera dorada y los lujosos bancos rojos de la C\u00e1mara de los Lores brit\u00e1nica. La C\u00e1mara Alta del Parlamento est\u00e1 en el punto de mira despu\u00e9s de que el exembajador del Reino Unido en Washington Peter Mandelson se viera obligado a<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-20262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}