{"id":15682,"date":"2025-11-21T14:44:25","date_gmt":"2025-11-21T13:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/11\/21\/autoras-puertorriquenas-buscan-resaltar-la-identidad-boricua-en-libros-infantiles\/"},"modified":"2025-11-21T14:44:25","modified_gmt":"2025-11-21T13:44:25","slug":"autoras-puertorriquenas-buscan-resaltar-la-identidad-boricua-en-libros-infantiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/11\/21\/autoras-puertorriquenas-buscan-resaltar-la-identidad-boricua-en-libros-infantiles\/","title":{"rendered":"Autoras puertorrique\u00f1as buscan resaltar la identidad boricua en libros infantiles"},"content":{"rendered":"
\n

La literatura infantil experimenta un tipo de boom en estos tiempos. Cada vez m\u00e1s, escritores se sienten llamados a escribir para p\u00fablicos m\u00e1s j\u00f3venes, buscando, quiz\u00e1s, dejar plantada alguna semilla en las vidas de sus lectores, para que luego puedan germinar como grandes \u00e1rboles y flores preciosas en un mundo cada vez m\u00e1s dif\u00edcil de navegar. Mayra Cuevas<\/b> y M. Garc\u00eda Pe\u00f1a<\/b>, ambas puertorrique\u00f1as, han apostado a este campo literario, en busca de dejar algo de valor en las vidas de los ni\u00f1os boricuas dentro y fuera del pa\u00eds.<\/p>\n

Cuevas, autora de \u201cMi abuela es una bruja<\/b><\/a>\u201d, record\u00f3 que cuando lleg\u00f3 la idea de escribir esta historia, el proceso en s\u00ed mismo fue algo as\u00ed como un acto de magia.<\/p>\n

\u201cEste libro est\u00e1 dedicado a mi abuelita Cuqui. Yo nac\u00ed y fui criada en S\u00e1bana Grande. Mis abuelos eran agricultores y yo crec\u00ed en una finca. El libro tiene muchas estampas de mi ni\u00f1ez. Fue un poema que me lleg\u00f3 a las 2:00 de la ma\u00f1ana en un sue\u00f1o. Yo me levant\u00e9 para escribirlo y que no se me olvidara. La versi\u00f3n publicada es bien cercana a lo que escrib\u00ed esa noche, en ese momento. La palabra bruja es, en este caso, se refiere a una persona que trae magia a todo lo diario y lo cotidiano. Para m\u00ed, ese es el rol de mi abuelita en mi vida, ella acaba de cumplir 90 a\u00f1os y el libro est\u00e1 dedicado a ella\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n

Asimismo, Garc\u00eda Pe\u00f1a tambi\u00e9n usa a su abuela como motor para su historia, pero desde un lugar distinto. Su libro \u201cWhen We Find Her<\/b><\/a>\u201d, trata sobre c\u00f3mo el duelo afecta las vidas de las personas cuando se pierde a un ser querido. <\/p>\n

\u201cMi historia tambi\u00e9n tiene que ver con mi abuelita, pero mi abuelita se muri\u00f3 cuando ten\u00eda 10 u 11 a\u00f1os. As\u00ed que est\u00e1 basada en la memoria de mi abuela. Yo llegaba de la escuela y ella inmediatamente ya ten\u00eda la comida, habl\u00e1bamos, hab\u00eda m\u00fasica en la cocina, ella era una presencia. Y todo el mundo siempre habla de mi abuela Rosa, como si fuera una presencia, este \u00e1ngel en su vida. As\u00ed que la historia fue inspirada por m\u00ed, y por b\u00e1sicamente la receta de sancocho que nunca encontr\u00e1bamos. Creo que todo el mundo tiene esa receta de la abuela, o del abuelo, claro, que nunca escribieron, que siempre la hac\u00edan a mano, lo hac\u00edan en el momento, y todo el mundo se acuerda de esa receta, pero nadie la tiene. As\u00ed que esa fue la inspiraci\u00f3n. Pero en el libro ellos la tienen y la encuentran, y usan esa receta para bregar con el dolor de perder a alguien que quieren mucho, y mantener esa memoria viva por muchos a\u00f1os\u201d, explic\u00f3 la autora.<\/p>\n

Ambas escritoras, que estuvieron en Puerto Rico presentando sus libros, reconocen que la literatura infantil es un veh\u00edculo importante y de gran poder en la formaci\u00f3n de los ni\u00f1os y j\u00f3venes del mundo. Con su trabajo, las dos autoras buscan llenar ciertos vac\u00edos que han notado en el material dirigido a menores, pero especialmente buscan que sus historias sean un espejo en el que sus j\u00f3venes lectores puedan verse reflejados y, quiz\u00e1s, aprender algo sobre s\u00ed mismos.<\/p>\n

\u201cCada libro que yo escribo es una cartita de amor para un ni\u00f1o, una ni\u00f1a, o una persona joven, de yo ahora como adulta, que tengo perspectiva de la vida, para poderles decir que todo va a estar bien, que no se preocupen. Les estoy regalando un cuento, es un regalo de amor<\/b>. Para m\u00ed todos los libros son un regalo de amor. Y no solamente eso, pero el poder de la lectura como tal, la lectura para ayudarnos, no solamente de ni\u00f1os. Han hecho tantos estudios sobre c\u00f3mo los ni\u00f1os que leen tienen muchas m\u00e1s oportunidades luego en la vida como adultos, tienen m\u00e1s vocabulario, tienen la manera de expresar sus sentimientos, de expresar sus pensamientos, tienen m\u00e1s herramientas para la comunicaci\u00f3n, y herramientas tambi\u00e9n para la movilidad social y econ\u00f3mica\u201d, sostuvo Cuevas.<\/p>\n

\u201cY tambi\u00e9n lo poderoso que es ver tu cultura representada en arte, y arte que va a otra gente que no sea puertorrique\u00f1a, que tambi\u00e9n puede ver esa cultura y ver c\u00f3mo somos todos, con pasi\u00f3n, empat\u00eda, pueden ver diferentes culturas y hacer esas preguntas. Cada vez que yo visito una escuela y conecto con los ni\u00f1os y trato de traer a la escuela el amor a la lectura y el amor a las historias y darle el poder de que ellos puedan contar sus propias historias y que sus propias historias son importantes. Y validar eso. Tratar de traer la importancia del amor a lo que es de uno y saber de d\u00f3nde vamos bien<\/b>\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Garc\u00eda Pe\u00f1a.<\/p>\n

\u201cMi abuela es una bruja\u201d y \u201cWhen We Find Her\u201d,<\/b> ambos publicados por la marca Viking Books de Penguin Random House, ya pueden adquirirse en librer\u00edas locales y a trav\u00e9s de tiendas digitales.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La literatura infantil experimenta un tipo de boom en estos tiempos. Cada vez m\u00e1s, escritores se sienten llamados a escribir para p\u00fablicos m\u00e1s j\u00f3venes, buscando, quiz\u00e1s, dejar plantada alguna semilla en las vidas de sus lectores, para que luego puedan germinar como grandes \u00e1rboles y flores preciosas en un mundo cada vez m\u00e1s dif\u00edcil de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-15682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}