{"id":15582,"date":"2025-11-20T13:47:56","date_gmt":"2025-11-20T12:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/11\/20\/en-el-escenario-mas-frio-del-mundo-una-musica-militar-toca-con-una-trompa-de-plastico-y-guantes-dobles-2\/"},"modified":"2025-11-20T13:47:56","modified_gmt":"2025-11-20T12:47:56","slug":"en-el-escenario-mas-frio-del-mundo-una-musica-militar-toca-con-una-trompa-de-plastico-y-guantes-dobles-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/11\/20\/en-el-escenario-mas-frio-del-mundo-una-musica-militar-toca-con-una-trompa-de-plastico-y-guantes-dobles-2\/","title":{"rendered":"En el escenario m\u00e1s fr\u00edo del mundo, una m\u00fasica militar toca con una trompa de pl\u00e1stico y guantes dobles"},"content":{"rendered":"
\n

Wellington, Nueva Zelanda<\/b> – En el conf\u00edn helado del mundo, para seguir ejerciendo de m\u00fasico profesional hace falta ingenio, garra y un instrumento de pl\u00e1stico para escolares que garantiza que no se te congelen los dedos ni la cara.<\/p>\n

Natalie Paine es una trompetista de la marina neozelandesa que desde octubre forma parte de los 21 militares destinados en la Ant\u00e1rtida. All\u00ed, sus melod\u00edas atraviesan el helado mar de Ross desde la que quiz\u00e1 sea la sala de ensayos m\u00e1s remota de la Tierra.<\/p>\n

\u201cEs precioso y muy inspirador\u201d, dijo Paine a Associated Press. \u201cMe sentar\u00e9 all\u00ed junto a la ventana y har\u00e9 mi rutina y tocar\u00e9 m\u00fasica en mi tiempo libre, que no es muy frecuente\u201d.<\/p>\n

Un ins\u00f3lito viaje al hielo<\/b><\/p>\n

La historia de c\u00f3mo lleg\u00f3 a la Ant\u00e1rtida es inveros\u00edmil. Paine creci\u00f3 en el clima c\u00e1lido y seco de Adelaida (Australia), donde so\u00f1aba con visitar el continente helado como cient\u00edfica.<\/p>\n

Estudi\u00f3 m\u00fasica en la universidad y olvid\u00f3 la Ant\u00e1rtida. Sin embargo, a\u00f1os m\u00e1s tarde, como m\u00fasico de la marina neozelandesa, Paine se enter\u00f3 de que hab\u00eda militares destinados en la Ant\u00e1rtida para apoyar el trabajo de los cient\u00edficos.<\/p>\n

Cuando pregunt\u00f3, su instructor le dijo que cualquier militar pod\u00eda ganar una de las codiciadas asignaciones.<\/p>\n

\u201cSe me iluminaron los ojos y pens\u00e9, \u00bfqu\u00e9? \u00bfIncluso un m\u00fasico?\u201d dijo Paine. Y \u00e9l dijo: \u201cClaro que s\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 no?\u201d.<\/p>\n

La sala de pr\u00e1cticas m\u00e1s remota de la Tierra<\/b><\/p>\n

Su sue\u00f1o revivi\u00f3, pero llevarlo a la pr\u00e1ctica no fue sencillo. Tuvieron que pasar cuatro a\u00f1os de solicitudes infructuosas antes de que Paine consiguiera un puesto como operadora de comunicaciones.<\/p>\n

Es un trabajo agotador, de seis d\u00edas, que deja poco tiempo para la m\u00fasica. Paine supervisa el tr\u00e1fico de radio, tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico y otras comunicaciones en la misi\u00f3n de Nueva Zelanda en la base Scott, y a veces habla con personas en el hielo que no han o\u00eddo otras voces en semanas.<\/p>\n

En cualquier hueco que encuentra, Paine hace escalas y ejercicios con la boca, haciendo todo lo posible por no molestar a los dem\u00e1s en turnos de 24 horas. Eso significa escabullirse de la base principal a una caba\u00f1a construida en 1957 bajo la direcci\u00f3n del explorador Sir Edmund Hillary cuando Nueva Zelanda estableci\u00f3 su presencia en la Ant\u00e1rtida.<\/p>\n

Mientras juega junto a la ventana, observando a las focas en el hielo, Paine descubre nuevos motivos musicales.<\/p>\n

\u201cHay tanta belleza, y tampoco es mansa, es esta belleza salvaje e ind\u00f3mita de la tierra que te rodea y tambi\u00e9n de los animales\u201d, dijo. \u201cEs tan abrumador, espiritual, emocional y f\u00edsicamente a veces tambi\u00e9n\u201d.<\/p>\n

Un clima hostil estimula el ingenio<\/b><\/p>\n

Entre sus dilemas pr\u00e1cticos estaba encontrar un instrumento adecuado para la Ant\u00e1rtida: algo resistente, m\u00e1s ligero que una trompa de metal y que no se le congelara en las manos. El ganador, llamado jHorn, no es elegante.<\/p>\n

\u201cSe dise\u00f1\u00f3 para que fuera un instrumento de viento-metal de iniciaci\u00f3n para ni\u00f1os\u201d, explica Paine. \u201cAs\u00ed que era como, supercompacto, superligero de pl\u00e1stico, muy duradero, ni de lejos requiere mucho mantenimiento\u201d.<\/p>\n

La marina neozelandesa no tiene constancia de que se haya destinado a otro m\u00fasico militar a la Ant\u00e1rtida, por lo que Paine, que estar\u00e1 all\u00ed hasta marzo, podr\u00eda ser el primero. Su presencia ha hecho las delicias de la Base Scott y ha proporcionado m\u00fasica en directo para ceremonias como el cambio de bandera, en lugar de las habituales melod\u00edas de un altavoz.<\/p>\n

\u201cTuve que ponerme guantes de esqu\u00ed de doble capa y calentadores de manos por dentro para poder sujetar la trompeta, y aun as\u00ed se me congelaban los dedos\u201d, explic\u00f3. Sin embargo, es probable que Paine sea uno de los pocos m\u00fasicos que han dado un concierto en solitario en la Ant\u00e1rtida a 21 grados bajo cero.<\/p>\n

Dijo que el esfuerzo colectivo entre naciones para trabajar juntas en el contenido congelado ten\u00eda un tema familiar. Le recordaba a la m\u00fasica.<\/p>\n

\u201cLa m\u00fasica es el lenguaje universal y nos recuerda que todos estamos conectados\u201d, afirma. \u201cNos devuelve esa conexi\u00f3n a casa, a la tierra y tambi\u00e9n a la gente con la que est\u00e1s\u201d.<\/p>\n

—<\/i><\/p>\n

Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicaci\u00f3n.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wellington, Nueva Zelanda – En el conf\u00edn helado del mundo, para seguir ejerciendo de m\u00fasico profesional hace falta ingenio, garra y un instrumento de pl\u00e1stico para escolares que garantiza que no se te congelen los dedos ni la cara. Natalie Paine es una trompetista de la marina neozelandesa que desde octubre forma parte de los<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-15582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}