{"id":15140,"date":"2025-11-11T09:46:16","date_gmt":"2025-11-11T08:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/11\/11\/dramaturga-puertorriquena-rosalba-rolon-recibe-el-prestigioso-premio-gish-por-su-trayectoria-en-el-teatro-latino\/"},"modified":"2025-11-11T09:46:16","modified_gmt":"2025-11-11T08:46:16","slug":"dramaturga-puertorriquena-rosalba-rolon-recibe-el-prestigioso-premio-gish-por-su-trayectoria-en-el-teatro-latino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/11\/11\/dramaturga-puertorriquena-rosalba-rolon-recibe-el-prestigioso-premio-gish-por-su-trayectoria-en-el-teatro-latino\/","title":{"rendered":"Dramaturga puertorrique\u00f1a Rosalba Rol\u00f3n recibe el prestigioso Premio Gish por su trayectoria en el teatro latino"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>La directora art\u00edstica de la compa\u00f1\u00eda Pregones\/PRTT, <b>Rosalba Rol\u00f3n<\/b>, fue reconocida este a\u00f1o con el <a href=\"https:\/\/www.jpmorgan.com\/gish-prize\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" title=\"https:\/\/www.jpmorgan.com\/gish-prize\"><b>Premio Dorothy y Lillian Gish<\/b><\/a>, uno de los galardones m\u00e1s prestigiosos de las artes en Estados Unidos y dotado una beca de m\u00e1s de $250,000. Se trata de la primera artista vinculada a la tradici\u00f3n cultural puertorrique\u00f1a que recibe esta distinci\u00f3n, otorgada desde 1994 a figuras cuyo trabajo ha tenido un impacto perdurable en las artes.<\/p>\n<p>Rol\u00f3n, actriz, directora y dramaturga, ha sido una figura clave del teatro latino en Nueva York desde la fundaci\u00f3n de Pregones en el Bronx, que m\u00e1s tarde se fusion\u00f3 con el Puerto Rican Traveling Theater (PRTT) creado por M\u00edriam Col\u00f3n, para llevar historias latinas a comunidades que raramente hab\u00edan tenido acceso a ellas. La noticia del premio la tom\u00f3 completamente por sorpresa. <\/p>\n<p>\u201cEsta llamada me lleg\u00f3 muy inesperadamente en mayo, y hasta pens\u00e9 que era una de esas cosas que no pueden ser ciertas\u201d, record\u00f3. \u201c<b>Pero cuando mencionaron el premio, que conocemos muy bien en nuestro medio, me qued\u00e9 sin palabras. Que un jurado haya discutido mi carrera y haya tomado esta decisi\u00f3n por unanimidad significa much\u00edsimo<\/b>\u201d.<\/p>\n<p>Aunque el galard\u00f3n se concede de forma individual, la directora insisti\u00f3 en compartirlo con su equipo de trabajo. \u201cNo he llegado aqu\u00ed sola y no puedo aceptarlo sola. Somos un colectivo. Todo lo que hacemos lo hacemos por todos y todas\u201d, subray\u00f3. Por eso, la celebraci\u00f3n oficial del premio, que se realizar\u00e1 en noviembre, tendr\u00e1 lugar en la sede del teatro en el Bronx. \u201c<b>Lo que quiero es llamar la atenci\u00f3n a este mundo que me rodea, a las personas que hacen posible este trabajo\u201d<\/b>, explic\u00f3.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del reconocimiento personal, Rol\u00f3n considera que el premio abre nuevas posibilidades de colaboraci\u00f3n y visibilidad para la compa\u00f1\u00eda. \u201cNosotros comenzamos como una compa\u00f1\u00eda rodante, con relaciones en distintas partes del mundo. Este premio nos permite fortalecer esos lazos, reconectar con colegas y acumular recursos para proyectos que hemos so\u00f1ado por mucho tiempo\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<p>La artista adelant\u00f3 tambi\u00e9n que Pregones\/PRTT ser\u00e1 pr\u00f3ximamente incorporado a un grupo selecto de instituciones culturales reconocidas por la ciudad de Nueva York, un paso que, seg\u00fan dijo, reafirma el valor del teatro latino en la escena cultural de la ciudad.<\/p>\n<p>\u201cTenemos compa\u00f1eros que llevan casi 40 a\u00f1os con la compa\u00f1\u00eda, y otros que se han unido recientemente. Lo importante es c\u00f3mo las experiencias se entrelazan en el escenario. No se trata de reliquias, sino de procesos vivos. Lo que deseo es mantener ese equilibrio entre la ra\u00edz y las ramas, entre lo que somos y lo que viene\u201d, dijo sobre la evoluci\u00f3n del proyecto a lo largo de las d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>Sobre las nuevas generaciones de artistas, la creadora boricua ofreci\u00f3 un consejo en el que sintetiz\u00f3 la filosof\u00eda suya y de su equipo: \u201cNadie lo hace solo. La autenticidad se fortalece cuando uno conversa y crea junto a otros. Un artista necesita sentirse libre para explorar, equivocarse e innovar, pero tambi\u00e9n debe entender el valor de la colaboraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>\u201cParte de mi prop\u00f3sito es seguir llamando la atenci\u00f3n sobre la necesidad de crear estructuras que hagan viable la carrera del artista. <b>Una comunidad necesita de todo: buenos maestros, buenos doctores y, tambi\u00e9n, artistas preparados para seguir adelantando la conversaci\u00f3n est\u00e9tica de un pa\u00eds<\/b>\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La directora art\u00edstica de la compa\u00f1\u00eda Pregones\/PRTT, Rosalba Rol\u00f3n, fue reconocida este a\u00f1o con el Premio Dorothy y Lillian Gish , uno de los galardones m\u00e1s prestigiosos de las artes en Estados Unidos y dotado una beca de m\u00e1s de $250,000. Se trata de la primera artista vinculada a la tradici\u00f3n cultural puertorrique\u00f1a que recibe<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-15140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}