{"id":15044,"date":"2025-11-10T08:45:52","date_gmt":"2025-11-10T07:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/11\/10\/opinion-del-laboratorio-al-mercado-traduciendo-la-ciencia\/"},"modified":"2025-11-10T08:45:52","modified_gmt":"2025-11-10T07:45:52","slug":"opinion-del-laboratorio-al-mercado-traduciendo-la-ciencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/11\/10\/opinion-del-laboratorio-al-mercado-traduciendo-la-ciencia\/","title":{"rendered":"Opini\u00f3n | Del laboratorio al mercado: traduciendo la ciencia"},"content":{"rendered":"<div>\n<div data-fusion-lazy-id=\"f0fW0AnQWGof2kd\">\n<div class>\n<p>Opini\u00f3n<\/p>\n<div>\n<p>Explica ideas y extrae conclusiones basadas en la interpretaci\u00f3n de hechos y datos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h2>En el campo de las ciencias de la vida, este proceso de \u201ctraducir la ciencia a negocio\u201d no implica dejar atr\u00e1s el rigor acad\u00e9mico, sino complementarlo con pensamiento estrat\u00e9gico y visi\u00f3n empresarial, escribe No\u00e9 Crespo<\/h2>\n<div>\n<p>10 de noviembre de 2025 &#8211; 11:07 PM<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>Las opiniones expresadas en este art\u00edculo son \u00fanicamente del autor y no reflejan las opiniones y creencias de El Nuevo D\u00eda o sus afiliados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-fusion-lazy-id=\"f0f0LDhCGuW61Yy\">\n<div><picture><source media=\"(max-width: 375px)\" ><source media=\"(max-width: 767px)\" ><source media=\"(max-width: 1023px)\" ><source ><\/picture><figcaption>Cada idea cient\u00edfica tiene un recorrido que se puede medir a trav\u00e9s del Nivel de Preparaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica (TRL- Technology Readiness Level), un marco desarrollado por la NASA que permite identificar cu\u00e1n lista est\u00e1 una tecnolog\u00eda para ser aplicada comercialmente, se\u00f1ala Crespo. <span>(Shutterstock)<\/span><\/figcaption><\/div>\n<div>\n<p>Es un buen momento para reflexionar sobre un reto que enfrentan muchos cient\u00edficos: <b>c\u00f3mo traducir sus descubrimientos en soluciones que lleguen al mercado y generen un impacto real.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><b>Gu\u00edas de Opini\u00f3n<\/b><\/p>\n<p>Las columnas deben enviarse a Gerardo Cordero: gerardo.cordero@gfrmedia.com. Las columnas tienen que ser de 300, 400 o 500 palabras. Al enviarnos su columna, el escritor concede a GFR Media una licencia exclusiva, perpetua, irrevocable, sublicenciable, mundial y libre de regal\u00edas para reproducir, copiar, distribuir, publicar, exhibir, preparar obras derivadas, traducir, sindicar, incluir en compilaciones u obras colectivas, y de cualquier otro modo de forma general utilizar su columna (en todo o en parte), sin reserva ni limitaci\u00f3n alguna, en cualquier medio (incluyendo pero sin limitarse, a las versiones impresas o digitales o en los sitios web o aplicaciones m\u00f3vil del peri\u00f3dico El Nuevo D\u00eda), forma, tecnolog\u00eda o m\u00e9todo conocido en el presente o que sea conocido, desarrollado o descubierto en el futuro. El autor acepta que GFR Media, LLC, podr\u00eda cobrar a los suscriptores las versiones digitales, sitios web o aplicaciones m\u00f3viles de GFR Media por el acceso a la columna. <\/p>\n<\/div>\n<section>\n<header><span>Popular en la Comunidad<\/span><\/header>\n<\/section>\n<\/div>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opini\u00f3n Explica ideas y extrae conclusiones basadas en la interpretaci\u00f3n de hechos y datos. En el campo de las ciencias de la vida, este proceso de \u201ctraducir la ciencia a negocio\u201d no implica dejar atr\u00e1s el rigor acad\u00e9mico, sino complementarlo con pensamiento estrat\u00e9gico y visi\u00f3n empresarial, escribe No\u00e9 Crespo 10 de noviembre de 2025 &#8211;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-15044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}