{"id":12984,"date":"2025-10-07T23:42:14","date_gmt":"2025-10-07T21:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/10\/07\/tras-exito-en-off-broadway-las-borinquenas-llega-por-primera-vez-a-puerto-rico\/"},"modified":"2025-10-24T03:35:58","modified_gmt":"2025-10-24T01:35:58","slug":"tras-exito-en-off-broadway-las-borinquenas-llega-por-primera-vez-a-puerto-rico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/10\/07\/tras-exito-en-off-broadway-las-borinquenas-llega-por-primera-vez-a-puerto-rico\/","title":{"rendered":"Tras \u00e9xito en Off-Broadway, \u201cLas Borinque\u00f1as\u201d llega por primera vez a Puerto Rico"},"content":{"rendered":"
\n

Bajo la producci\u00f3n de Boundless Theatre Company, y luego de su exitoso estreno mundial en Off<\/b>–Broadway<\/b><\/a> en Nueva York<\/b>, donde se present\u00f3 con funciones llenas, la obra \u201cLas Borinque\u00f1as\u201d, del dramaturgo puertorrique\u00f1o Nelson D\u00edaz-Marcano subir\u00e1 a escena por primera vez en Puerto Rico el 24 de octubre de 2025 en el <\/b>Teatro Francisco Arriv\u00ed<\/b><\/a>.<\/b><\/p>\n

La pieza se desarrolla en la d\u00e9cada de 1950, donde Puerto Rico fue el escenario de pruebas m\u00e9dicas para aprobar la pastilla anticonceptiva. A muchas mujeres puertorrique\u00f1as se les ofreci\u00f3 participar sin recibir informaci\u00f3n completa sobre los riesgos y efectos secundarios, convirti\u00e9ndolas as\u00ed en sujetos de un gran \u201cexperimento\u201d en nombre del progreso.<\/p>\n

En medio de esta realidad, cinco amigas\u2014Mar\u00eda, Fernanda, Yolanda, Rosa y Chavela\u2014se enfrentan a un pa\u00eds atrapado entre la tradici\u00f3n y un futuro impuesto, donde las opciones de injerencia de su cuerpo y sus vidas son limitadas oblig\u00e1ndolas a tomar decisiones que ponen en juego no solo su libertad, sino tambi\u00e9n su dignidad.<\/p>\n

La direcci\u00f3n est\u00e1 a cargo de Yamaris Latorre<\/b>. El elenco re\u00fane a las actrices puertorrique\u00f1as: Mariana Monclova, Camila Monclova, Anoushka Medina, Yadilyz Barbosa, Eunice Jim\u00e9nez, Nancy Mill\u00e1n y el actor Jos\u00e9 Eugenio Hern\u00e1ndez.<\/b><\/p>\n

La producci\u00f3n cuenta con un equipo creativo compuesto por profesionales puertorrique\u00f1os de la isla y la di\u00e1spora, incluyendo a Gerardo D\u00edaz-S\u00e1nchez (escenograf\u00eda), Abigail Vargas (vestuario), Pamela L\u00f3pez Maldonado (iluminaci\u00f3n), Gregorio Barreto (utiler\u00eda), Milton M. Cordero (proyecciones), Chenan Mart\u00ednez (composici\u00f3n y sonido), Ybelka Hurtado (maquillaje y peinado) y Karen Camacho (coreograf\u00eda). La asistencia de direcci\u00f3n y regidur\u00eda de escena est\u00e1n a cargo de Edna Lee Figueroa, la gerencia de producci\u00f3n de Omayra Garriga Casiano y la producci\u00f3n ejecutiva de Mar\u00eda Cristina Fust\u00e9.<\/p>\n

Con \u201cLas Borinque\u00f1as\u201d, Boundless Theatre Company celebra 19 a\u00f1os de trayectoria<\/b> produciendo teatro en Puerto Rico y Nueva York. La compa\u00f1\u00eda se distingue por ser liderada por dise\u00f1adores de teatro, en su mayor\u00eda mujeres, que buscan contar historias que representen a sus comunidades, mientras presentan propuestas innovadoras y visualmente inspiradoras.<\/p>\n

\u201cLas Borinque\u00f1as\u201d fue reconocida en Nueva York con el Premio HOLA<\/b> (Hispanic Organization of Latin Actors) al Mejor Dise\u00f1o de Producci\u00f3n y recibi\u00f3 varias nominaciones adicionales. <\/p>\n

Las funciones se llevar\u00e1n a cabo los d\u00edas 24, 25 y 26 de octubre de 2025 en el Teatro Francisco Arriv\u00ed. Los boletos est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de Ticketera.com<\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bajo la producci\u00f3n de Boundless Theatre Company, y luego de su exitoso estreno mundial en Off-Broadway en Nueva York, donde se present\u00f3 con funciones llenas, la obra \u201cLas Borinque\u00f1as\u201d, del dramaturgo puertorrique\u00f1o Nelson D\u00edaz-Marcano subir\u00e1 a escena por primera vez en Puerto Rico el 24 de octubre de 2025 en el Teatro Francisco Arriv\u00ed .<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12985,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[51],"class_list":["post-12984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cultura"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13548,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12984\/revisions\/13548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}