{"id":10892,"date":"2025-09-15T10:42:53","date_gmt":"2025-09-15T08:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/09\/15\/guinea-ecuatorial-corta-conexion-a-internet-a-una-isla-que-protesto-contra-una-empresa-constructora\/"},"modified":"2025-09-25T01:46:50","modified_gmt":"2025-09-24T23:46:50","slug":"guinea-ecuatorial-corta-conexion-a-internet-a-una-isla-que-protesto-contra-una-empresa-constructora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/2025\/09\/15\/guinea-ecuatorial-corta-conexion-a-internet-a-una-isla-que-protesto-contra-una-empresa-constructora\/","title":{"rendered":"Guinea Ecuatorial corta conexi\u00f3n a internet a una isla que protest\u00f3 contra una empresa constructora"},"content":{"rendered":"
\n

Lagos, Nigeria<\/b> – Cuando los residentes de la isla Annob\u00f3n, en Guinea Ecuatorial, escribieron al gobierno en Malabo en julio del a\u00f1o pasado quej\u00e1ndose de las explosiones de dinamita por parte de una empresa constructora marroqu\u00ed, no esperaban que su acceso a internet se cortara con rapidez.<\/p>\n

Docenas de los firmantes y residentes fueron encarcelados durante casi un a\u00f1o, y el acceso a internet en la peque\u00f1a isla lleva cortado desde entonces, seg\u00fan varios residentes y grupos de derechos humanos.<\/b><\/p>\n

Las personas entrevistadas por The Associated Press abandonaron la isla en los \u00faltimos meses, citando miedo por sus vidas y la dificultad de vivir sin internet.<\/p>\n

Los servicios bancarios se han cerrado, los servicios hospitalarios para emergencias se han detenido y los residentes dicen que acumulan facturas telef\u00f3nicas que no pueden pagar porque las llamadas por celular son la \u00fanica forma de comunicarse.<\/p>\n

Cuando los gobiernos cortan la conexi\u00f3n internet, a menudo ordenan a los proveedores de telecomunicaciones que corten las conexiones a ubicaciones designadas o el acceso a sitios web concretos, aunque no est\u00e1 claro exactamente c\u00f3mo funciona el corte en Annob\u00f3n.<\/p>\n

El corte de internet sigue en efecto, confirmaron los residentes junto con activistas, en un momento en que el gobierno de Donald Trump<\/a> ha considerado flexibilizar las sanciones por corrupci\u00f3n al vicepresidente del pa\u00eds.<\/p>\n

La empresa marroqu\u00ed Somagec, que seg\u00fan los activistas est\u00e1 vinculada al presidente, confirm\u00f3 el corte pero neg\u00f3 tener participaci\u00f3n en \u00e9l. La AP no pudo confirmar un v\u00ednculo.<\/p>\n

\u201cLa situaci\u00f3n actual es extremadamente grave y preocupante\u201d, dijo uno de los firmantes que pas\u00f3 11 meses en prisi\u00f3n, y que habl\u00f3 de forma an\u00f3nima por temor a sufrir represalias del gobierno.<\/p>\n

Aumenta la represi\u00f3n<\/b><\/h4>\n<\/p>\n

Adem\u00e1s del corte de internet, \u201clas llamadas telef\u00f3nicas est\u00e1n fuertemente monitoreadas, y hablar libremente puede suponer un riesgo\u201d, dijo Macus Menejolea Taxijad, un residente que recientemente comenz\u00f3 a vivir en el exilio.<\/p>\n

Es apenas otra de las medidas represivas que el pa\u00eds ha empleado para aplastar las cr\u00edticas, incluida la vigilancia masiva, seg\u00fan un informe de Amnist\u00eda Internacional de 2024.<\/b><\/p>\n

Guinea Ecuatorial, una excolonia espa\u00f1ola, est\u00e1 gobernada por el presidente que lleva m\u00e1s tiempo en el poder en \u00c1frica, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, quien, a sus 83 a\u00f1os, ha sido presidente durante m\u00e1s de la mitad de su vida. Su hijo es el vicepresidente y est\u00e1 acusado de gastar fondos estatales en un estilo de vida lujoso. Fue condenado por lavado de dinero y malversaci\u00f3n en Francia y sancionado por Reino Unido.<\/p>\n

La m\u00e1xima corte de la ONU<\/a> rechaz\u00f3 el viernes la solicitud de Guinea Ecuatorial para que Francia devolviera una mansi\u00f3n en Par\u00eds confiscada como parte de una investigaci\u00f3n anticorrupci\u00f3n, dictaminando que la naci\u00f3n africana no ha demostrado tener un \u201cderecho plausible al retorno del edificio\u201d.<\/p>\n

A pesar de la riqueza petrolera y gas\u00edfera del pa\u00eds, al menos el 57% de sus casi dos millones de habitantes viven en la pobreza, seg\u00fan el Banco Mundial. Los funcionarios, sus familias y su c\u00edrculo \u00edntimo, mientras tanto, viven una vida de lujo.<\/b><\/p>\n

El gobierno de Guinea Ecuatorial no respondi\u00f3 a la consulta de la AP sobre la isla, su situaci\u00f3n y el acceso a internet.<\/p>\n

Annob\u00f3n tiene una historia problem\u00e1tica<\/b><\/h4>\n<\/p>\n

Ubicada en el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico a unas 315 millas (507 kil\u00f3metros) de la costa de Guinea Ecuatorial, Annob\u00f3n es una de las islas m\u00e1s pobres del pa\u00eds y a menudo est\u00e1 en conflicto con el gobierno central. Con una poblaci\u00f3n de alrededor de 5,000 personas, la isla ha buscado independizarse del pa\u00eds durante a\u00f1os, ya que acusa al gobierno de desatender a sus residentes.<\/p>\n

El corte de internet es el \u00faltimo de una larga historia de respuestas represivas de Malabo a las demandas pol\u00edticas y econ\u00f3micas de la isla, dicen los activistas, que citan arrestos regulares y la ausencia de servicios sociales adecuados como escuelas y hospitales.<\/b><\/p>\n

\u201cSu marginaci\u00f3n no es solo desde una perspectiva pol\u00edtica, sino desde una perspectiva cultural, social y econ\u00f3mica\u201d, dijo Merc\u00e8 Monje Cano, secretaria general del grupo de defensa global Organizaci\u00f3n de Naciones y Pueblos No Representados.<\/p>\n

Un nuevo aeropuerto que se inaugur\u00f3 en Annob\u00f3n en 2013, construido por Somagec, promet\u00eda conectar la isla con el resto del pa\u00eds. Pero no ha mejorado mucho, dicen los locales y activistas. El corte de internet ha empeorado las condiciones de vida all\u00ed, y ha hecho colapsar infraestructuras clave como los servicios de salud y bancarios.<\/p>\n

Usando el corte de internet para reprimir una protesta<\/b><\/h4>\n<\/p>\n

En 2007, Guinea Ecuatorial alcanz\u00f3 un acuerdo comercial con Somagec, una empresa constructora marroqu\u00ed que desarrolla puertos y sistemas de transmisi\u00f3n el\u00e9ctrica en \u00c1frica Occidental y Central.<\/p>\n

La formaci\u00f3n geol\u00f3gica y el pasado volc\u00e1nico de Annob\u00f3n hacen que la isla sea rica en rocas y expanden la influencia de Malabo en el Golfo de Guinea, donde abunda el petr\u00f3leo. Somagec tambi\u00e9n ha construido un puerto y, seg\u00fan los activistas, ha explorado la extracci\u00f3n de minerales en Annob\u00f3n desde que comenz\u00f3 sus operaciones en la isla.<\/p>\n

Residentes y activistas dijeron que las explosiones de dinamita de la empresa en canteras abiertas y las actividades de construcci\u00f3n han contaminado sus tierras de cultivo y el suministro de agua. El trabajo de la empresa en la isla contin\u00faa.<\/p>\n

Los residentes esperaban presionar a las autoridades para mejorar la situaci\u00f3n con su queja en julio del a\u00f1o pasado. En cambio, Obiang despleg\u00f3 una t\u00e1ctica represiva ahora com\u00fan en \u00c1frica<\/a> para cortar el acceso a internet y reprimir protestas y cr\u00edticas.<\/p>\n

Esto fue diferente de casos anteriores cuando Malabo restringi\u00f3 el internet durante una elecci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEsta es la primera vez que el gobierno corta el internet porque una comunidad tiene una queja\u201d, dijo Tutu Alicante, un activista nacido en Annob\u00f3n que dirige la organizaci\u00f3n de derechos humanos EG Justice.<\/p>\n

El poder de internet para permitir que las personas desaf\u00eden a sus l\u00edderes amenaza a las autoridades, seg\u00fan Felicia Anthonio de Access Now, un grupo de defensa de los derechos de internet.<\/b> \u201cEntonces, lo primero que hacen durante una protesta es ir a por internet\u201d, dijo Anthonio.<\/p>\n

El director general de Somagec, Roger Sahyoun, neg\u00f3 haber participado en el corte y dijo que la empresa misma se ha visto obligada a depender de un sat\u00e9lite privado. Defendi\u00f3 las explosiones de dinamita como cruciales para sus proyectos de construcci\u00f3n, y dijo que se hab\u00edan realizado todas las evaluaciones necesarias.<\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de haber realizado estudios geot\u00e9cnicos y de impacto ambiental, el sitio actual donde se abri\u00f3 la cantera fue confirmado como el mejor lugar para cumplir con todos los criterios\u201d, dijo Sahyoun en un correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

Mientras tanto, los residentes contin\u00faan sufriendo el corte de internet, sin poder usar siquiera el sat\u00e9lite privado utilizado por la empresa.<\/p>\n

\u201cAnnob\u00f3n es muy remota y est\u00e1 lejos de la capital y del (resto del) continente\u201d, dijo Alicante, el activista de la isla. \u201cAs\u00ed que dejas a la gente all\u00ed sin acceso al resto del continente… e incomunicada\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Lagos, Nigeria – Cuando los residentes de la isla Annob\u00f3n, en Guinea Ecuatorial, escribieron al gobierno en Malabo en julio del a\u00f1o pasado quej\u00e1ndose de las explosiones de dinamita por parte de una empresa constructora marroqu\u00ed, no esperaban que su acceso a internet se cortara con rapidez. Docenas de los firmantes y residentes fueron encarcelados<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[45],"class_list":["post-10892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-mundo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11588,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10892\/revisions\/11588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleeknews.com\/4l33k5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}